Ingen dyr kom til skade under optagelserne til denne film.
Denne film er ren fiktion
og søger ikke at promovere nogen overtro eller vildledning
om nogen steder eller personer
og lighed med hændelser, personer og karakterer er tilfældige.
- Hej. Kom. - Hej.
- Minal. Hej. - Hej.
Han spiser det hele.
Det er allerede færdigt.
Bror, jeg elsker den måde, hun siger: "Kom så, onkel."
Vi giver bestillingen i rummet.
Ok, gutter. Aftenen er ovre.
- En sidste drink? - Nej, det er for sent.
En til vejen... som man siger.
Forsigtig.
- Gå lige! - Pas på!
Kom så, start bilen.
- Kom så, skynd dig. - Ja.
Kør langsomt... undgå bumpene.
Dumpy!
- Vil det føre til en politisag? - Nej, bare rolig.
Men vi skåner ikke de piger. Se, hvad de har gjort.
- Er I trætte? - Nej.
Skal vi snakke lidt?
Minal, lad være!
- Falak, han kører ind i nogen. - Minal, kom nu.
- Nej, lad være. - Bare kør.
- Falak, han kører ind i nogen. - Bare bliv her.
- Hold ham. - Ja.
Skynd jer.
VELKOMMEN TIL DELHI
Bliv her. Lad patienten gå.
SARVA PRIYA VIHAA BOLIGOMRÅDE
Stop der til venstre.
Kom så. Forsigtig.
Lort!
Jeg blev ved med at sige: "Lad os komme væk."
Jeg nævnte det konstant.
Hvad hvis der sker ham noget?
- Hr... - Hr...
Hvordan har han det?
Hans hoved har lidt stor skade.
- Han skal have en MR-skanning. - Nogen skade på øjnene?
Vi har fjernet glasskår fra øjnene.
Vil du forresten ikke lave en MLC-rapport?
- MLC. - Juridisk procedure... Politi.
- Hr... - Nej...
Lige nu fokuserer vi på patienten.
- Vi informerer dig senere. - Er du sikker?
Ja. Fokuser på patienten.
Ok.
Ja... Hallo, Ankit.
Hør her... der var et uheld.
I Surajkund.
Rajvir er kommet til skade.
Han skal sys. Han blødte.
Jeg... Jeg sender dig vores lokation.
Goddag.
- Kan jeg tale med indenrigsministeren... - Den er klaret.
- Tak. - Det var så lidt.
Drik din te.
- Bhandari. - Hr.
Hvad skete der med Rajvir i går?
Vi ved det ikke med sikkerhed, hr.
Ring til ham.
Svar.
- Hvem er det? - Onkel.
Hej, onkel.
Det er Ankit.
Ja... få Viru på telefonen.
Rajvir kan ikke snakke lige nu.
Ja... det skete søndag aften.
Syninger?
Ja... et par stykker.
- Øjenskader? - Intet alvorligt.
Vi ved det, når forbindingerne er kommet af.
Hvem var de?
Hvem?
Tja...
Tja... i Surajkund...
Bare rolig, onkel. Situationen er under kontrol.
Ja... Jeg siger, at han skal ringe tilbage.
Ja... Jeg siger det til ham.
Ja... Jeg siger det til ham. Ok.
Vi ses.
- Hvordan gik din dag? - Hej.
Den var god.
- Har du spist? - Nej, jeg er sulten.
Hvad vil du spise?
Hvad?
Hvad er det?
- Hallo. - Hej, onkel.
Ejer du ikke lejlighed 203 i Sarva Priya Vihar?
Jo... Hvem er det? Hvad er der galt?
Tja... det er om dine lejere.
Sig til de piger, at de skal betale og så se at komme afsted.
Hvor vil du hen med det?
Forstår du ikke?
Jeg siger bare, at de er ikke ordentlige piger.
Smid dem ud.
Hør her, jeg kender dem godt.
De har boet der i mere end to år.
Fortæl det til en anden.
Det er alt, hvad jeg siger. Forstår du, hr. Kasturilal?
Hallo! Hallo!
Kaffe?
Jeg tager et bad.
Det giver ikke mening at undgå snakken.
Sket er sket.
Jeg er sikker på, de er kommet videre, og det burde vi også gøre.
Det er ikke så simpelt, Minal.
Hans øje...
Det var et dybt sår. Han blødte en del.
Og... det kan føre til en anmeldelse.
Skal vi tænke på det hver dag og bekymre os ihjel?
Vi bliver sindsyge af det.
Hun har ret. Lad os bare glemme det hele.
Glemmer de det?
Der er gået fire dage, siden nogen har smilet her.
Fint. Kom så. Smil.
Smil, Andrea.
- Skal jeg? - Ja...
- Ja? - Ja... grin.
- Kom bare. Grin. - Er du sikker?
- Absolut. - Du skal ikke råbe af mig senere.
Det gør jeg ikke... Bare kom.
Du kan være med.
Kom så.
Lad være. Stop det.
Andrea, vent.
- Din tur, Andrea. - Nej, lad være.
Hallo, onkel.
Et øjeblik, tak.
- Det er hr. Kasturilal. - Hvorfor?
- Onkel, hvad laver du her i dag? - Bare sådan.
Hvorfor? Må jeg ikke komme forbi?
- Vi mente det ikke. - Det var ikke det, vi mente.
Jeg laver en sukkersød te til dig som undskyldning.
Er alt ok, søde?
Ja.
- Hvorfor? - Er der sket noget?
- Hvad? - Nej.
Er der nogen, der generer dig,
eller laver opkald til din telefon på mærkelige tidspunkter?
- Nej, onkel. - Det er ikke sket.
- Så alt er ok? - Ja, onkel.
Absolut.
- Så... jeg går igen? - Ja...
Vi ses igen den syvende for huslejen!
Selvfølgelig.
Må Gud velsigne jer.
Farvel, onkel.
Hvordan vidste han det?
Jeg ved det ikke.
Bliver checken udstedt i fondens navn?
Ja.
Jeg ville ønske... at du havde en nomineret.
Ja, det ville have været rart.
Tænk over det.
Jeg er klar... selv nu.
Stop. Stop.
- Onkel... - Det er ok... han har det fint.
Kom nu, onkel. Op at stå.
Er du kommet til skade?
Du er skadet!
Giv han noget vand.
Hvem var ham på motorcyklen?
Han væltede dig omkuld og kørte væk.
Jeg er ok.
Den er blevet helt smadret.
Tag noget vand... Jeg klarer scooteren.
Det skal du ikke tænke på.
- Er du sikker på, du er ok? - Ja, jeg har det fint.
Få en cykeltaxa til ham. Kom nu.
Hey.
Amar Colony.
Du bor i Amar Colony, ikke?
- Amar Colony. - Amar Colony er ikke langt væk.
Hvem spørger?
Hvorfor tager du ikke en anden cykeltaxa?
- Røvhul. - Hav lidt medfølelse.
Pas på dig selv, onkel. Kom sikkert hjem.
En ting mere. Gør, som vi har snakket om.
Det i telefonen.
Husker du?
Få de piger smidt ud af dit hus.
Gør det i dag.
De er kun til problemer.
De skændtes med mine venner om nogle priser.
En af mine venner kom slemt til skade.
Smid dem ud, ok?
Jeg ringer tilbage.
Kom nu!
Lad os komme afsted.
Værsgo. Din taske.
Kom afsted.
Hallo.
Ja, hr. Kasturilal.
Han ringede til mig tidligere.
Jeg har ikke fortalt jer om ham.
Men han sagde, at jeg skulle smide jer ud, og at I er lig problemer.
Jeg ville ikke skræmme jer, men så
da jeg var på vej tilbage
blev jeg væltet omkuld af en motorcykel.
Og så kom de og lod som om, at de ville hjælpe, men advarede mig igen.
Hvad sker der, søde? Jeg forstår det ikke.
Jeg ringer tilbage, hr. Kasturilal. Jeg fortæller dig alt.
Er du ok?
Ja, søde. Jeg er ok. Bare fortæl mig, hvad der sker.
Jeg fortæller dig alt. Jeg ringer straks tilbage.
Selvfølgelig, søde.
Du må passe på.
Stop her.
Værsgo.
Jeg kan ikke tro det, Falak.
Alting skete så hurtigt. Vi troede...
Nej, du troede ikke bare, Falak.
Vi troede...
Hvis du troede
så ville du ikke have gået med dem.
Alene... til deres værelse.
Mærkelig måde at more sig på.
Jeg forstår, at Minal gør det her, men...
Hvad mener du?
Hør her, Falak... Jeg kan være ærlig eller diplomatisk.
Hvad vælger du?
Jeg kom ikke her for at få din mening, Javed.
Jeg ville bare omfavnes.
Hvad sagde lægen?
Viru?
Kan du ikke selv se?
Hvad skal lægen sige til det?
- Når jeg lægger min hånd på Minal... - Vi får fat på hende.
Vent og se.
- Hvorfor er du så aggressiv? - Hvad mener du?
Du var der ikke engang!
- Og. - Stop med at provokere Rajvir!
- Tøs! - Det handler ikke om at være macho!
- Vishwa, hold kæft! - Hvorfor?
Hvorfor er du altid så bange?
Stop bilen... Jeg vil snakke med dem.
Om hvad?
Få ham til at holde kæft først.
Hallo.
- Minal. - Hvem er det?
- Hvorfor er det vigtigt? - Hvad skal det betyde?
Jeg mener... sagen er, at du har skadet min ven.
Han mister et øje... og du kommer til at betale for det.
Jeg... Jeg er ked af det...
...men det er... situationen.
Hold kæft... du startede det hele.
Ingen har tvunget dig... Du kom her selv...
Så... jeg mener... Jeg... Jeg blev sur.
Virkelig? Men nu er han sur. Og jeg er sur.
Så nu skal vi have det lidt sjovt med dig. Gør dig klar til at blive ydmyget.
Ok... så stop med at true mig over telefonen.
Kom og sig det til mit ansigt!
Problemet er, at hvis jeg kommer... så vil du trygle mig om at gå.
Jeg keder mig, din kujon.
Så stop med at snakke, og kom og hvis mig, hvad du kan.
Hallo?
Hun beder selv om det!
Så må vi gøre det!
Det skal nok blive sjovt!
Du burde have taget mine opkald.
- Du kunne have sendt mig en besked. - Jeg ville ikke forstyrre dig.
Men jeg kunne ikke tænke klart i dag, så jeg tænkte,
at hvis jeg snakkede med dig, kunne jeg måske få afklaret tingene.
Du er afklaret.
I piger er meget modige.
Du skal ikke undskylde.
Og Minal skulle have anmeldt det til politiet.
- Hvad? - De er her.
- Hvem er der? - De er her... vi må afsted.
- Lad os gå. - Ok.
Kom så.
Afsted.
Hurtigt. De er lige bag os.
Afsted.
Stop.
De ringede ikke bare.
Men de har også opfordret Sinha og Gupta fra beboerforeningen
til at smide jer ud.
Men I skal ikke være bekymrede.
I kan blive boende der.
Hvis hele bestyrelsen bliver overtalt
hvad vil du så gøre?
Det ser vi, hvis det kommer så langt.
Jeg synes... at I burde gøre noget.
Anmeld det til politiet.
Onkel, vi vil ikke eskalere sagen.
Hvad er der galt? Det var et godt show.
Folk venter udenfor for at møde jer.
Hurtigt.
Søster...
Ingenting.
Jeg kommer.
Kom snart.
Minal, er alt ok?
Du virker fraværende i dag.
Det er noget rod, ikke?
Du ved, at de fyre har gode kontakter.
Og... I er trods alt piger.
Jeg mener... hvis det fortsætter, hvem bliver så mest ydmyget?
Det er der ingen grund til.
Lad os lave et kompromis.
Jeg er sammen med ham i morgen. Ring og sig undskyld.
Selv om du ikke mener det.
Bare sig undskyld og stop det der.
Kom videre.
Lad os ende det her.
Så... episoden fandt sted i Surajkund, ikke?
Jo.
Så må du afgive en rapport der.
Men de truende opkald kom herfra.
Er du sikker på, du vil åbne en sag mod dem?
Ja.
Når vi starter efterforskningen,
kan man ikke vide, hvad det vil føre til.
Dit liv kan ændre sig.
Jeg mener... hvis du afgiver en rapport,
så skal du ned på stationen hver dag.
Drengen må have blødt meget.
Så... måske har han også en sag.
Lad mig tage det videre.
Hvorfor giver du dem ikke bare en advarsel?
Vi kan selvfølgelig advare dem.
Men hun vil også blive anmeldt.
Du overfaldt ham.
Ikke?
Og hvis vi tager en blodprøve... så vil alle vide,
at du også var fuld... ikke?
- Hr... - Stille!
Ja. Undskyld. Kom bare.
Men truslerne i telefonen...
Glem de trusler... De betyder ikke noget.
Tak Gud.
Jeg er faktisk så glad for,
at der ikke skete dig noget den aften. Du er i sikkerhed.
Hvad hvis der var sket noget?
Ved du hvad? Jeg er faktisk ret sur på dig.
En ordentlig pige som dig
går ikke ud med sådan nogle drenge!
Gør hun?
I gik ind i rummet... I morede jer,
lavede sjov... drak.
Du bad selv om det.
Men så kommer feministerne efter os!
Optog med fakler og alt muligt.
Og så siger de, at piger ikke er i sikkerhed.
Jeg har et forslag... Sov på det.
Tag hendes råd... Hun ligner en med erfaring.
Vær sød at hjælpe hende.
Og vi er altid til rådighed.
Mere te? Nej? Sodavand?
Det er absurd.
Du burde have snakket med mig før.
Jeg troede, at alt ville være ok efter et stykke tid, men...
Et øjeblik.
Hallo.
Pradeep.
Hvordan går det?
Ok, tak.
Hvem er ansvarlig i sydafdelingen?
Du registrerede ikke en blodprøve i Surajkund den dag.
Så nu kan vi afgive en negativ blodprøve i New Delhi.
- Ok. - Ok?
Ok, hr., men hvad så?
Når du har afgivet den, lægger jeg pres på dem.
Vi sørger for at drengene stopper.
Bare rolig. Slap af.
Du afgav en anmeldelse.
Og du spurgte ikke os om råd?
Var det dig, der skulle tage den beslutning?
Ved du ikke, hvordan politiet arbejder, Minal?
Kan vi stole på dem?
Kan vi stole på Vishwa og kompani?
Hør her, Falak. Du ved, hvad disse fyre er i stand til.
Derfor.
Jeg vil gerne ende det, men I...
Hvad skal jeg gøre? Fortæl mig det.
Trække min anmeldelse tilbage? Undskylde?
Gå ned på knæ? Hvad skal jeg gøre?
Minal... hvorfor er vi her?
For at arbejde, for at lære...
For at have et normalt liv!
Ikke for at blive involveret med politiet.
Hvis min far finder ud af det,
bliver han så sur.
Hør her. Jeg vil ikke undskylde.
Fint. Jeg gør det!
De truede Andrea,
hvem ved, hvad de finder på i morgen.
Vil alt det her ballade stoppe?!
- Vi burde ikke gå på kompromis... - Kom nu, Minal.
Gør det ikke mere kompliceret.
Jeg ringer til Vishwa i morgen og ender det her.
Hun var grædefærdig.
- Hun undskyldte også. - Godt.
God start.
Det bliver endnu bedre til sidst.
Du har skræmt hende nok.
Hvad mere vil du have?
- Skal jeg sige... - Hvad er dit problem...
Du var ikke til stede.
Hvis jeg var der, ville det aldrig være sket.
Hvad laver jeg? Jeg følger bare traditionerne.
Man må sætte kvinderne på plads.
Vil du ikke ende det her? Skal jeg sige nej?
Ja.
Vil du ikke have en undskyldning?
Det er Falak.
Skal jeg svare?
Hallo... Vishwa... Hej!
- Falak. - Ja, Falak.
Du sagde... at vi kunne lave et kompromis.
Ja. Viru er lige her.
Hør her, Falak.
Jeg har ikke nogen problemer med dig.
- Hvor er Minal? - Rajvil.
Hør her... lige meget hvad der skete den dag, var det kun et vildt øjeblik.
- Kan vi ikke bare... - Jeg troede, at jeg fortalte dig,
at jeg ikke har noget problem med dig.
Du skal ikke blande dig... Giv Minal telefonen.
Ja, men jeg havde allerede talt med Vishwa, vi...
Falak, hvor er den kælling, Minal? Hun skal sige undskyld.
- Sådan er det! - Rajvir, kom nu...
Tal ikke sådan.
Du skal ikke belære mig om moral. Giv telefonen til Minal.
Jeg har ikke noget problem med dig. Få den kælling i røret nu!
Forstår du det ikke? Jeg har ikke noget problem med dig.
Men det har jeg!
Med dig, med dit sprog, med dit beskidte sind.
Hvad tror du selv? At vi ringede til dig af frygt.
Minal burde have smadret begge dine øjne.
Bare vent og se.
Du kommer til at rådne op i fængslet!
- Hej. - Hej.
- Hej, Falak. - Hej.
- Er du sikker på, det er hendes nummer? - Ja.
- Chefen vil snakke med dig. - Ok.
- Ja, hr. - Beklager.
Det er akavet.
RING OG OPLEV LYKKEN JEG TILFREDSSTILLER DIG
Hør her, Falak. Vi er, som firma, bevidst om vores image.
Og min chef, Tushar Singhal, har lige...
Jeg ved ikke...
Jeg ved ikke, hvem...
Jeg forstår... men med denne fusion...
Jeg kender ikke noget til det.
Hør her. Gør en ting.
Tag et par dage fri... Gå på ferie.
Og.. du ved... se om der er muligheder...
Det er...
Du ved, hvordan det er.
Ja, hr. Jeg ved, hvordan det er.
Hr... Vil du ikke bede bogholderiet om at udbetale min løn?
Jo, det gør jeg.
Giv ikke slip.
Hold hende.
Du har dummet dig! Du skulle ikke have gået til politiet.
Hør her...
Deer Park... bagudgangen... 20 meter, på vej mod nord.
Okay... Nord... Syd...
Hvor mange gange vil du gentage det samme?
Du har ikke engang nummerpladen.
Men jeg beskrev bilen.
Ja, og vi har sendt informationerne videre.
Men vi har ikke fundet den bil.
Hun er kold...
Prøv bare... Råb efter hjælp.
Hjælp!
Hør på mig...
Mens du tigger og beder.
Kan du så huske din tone over telefonen?
Lad mig gå!
Dumpy... Jeg melder det ikke.
Bare lad mig gå. Jeg glemmer det hele.
Okay...
Men jeg vil have, at du skal huske det her.
Du skal indse, hvad du har gjort.
Lad mig nu gå... Jeg er ked af det.
- Lad mig være. - Nej, nej, nej.
Du er ikke ked af det. Du er en stolt kælling.
Ja... Hvem vil være første?
Hallo.
Vil vores meget succesfulde politi gøre noget nu? Amod.
Eller skal jeg tage affære, efter jeg har taget min medicin?
Deepak... Sehgal!
Nord... De kidnappede hende og kørte mod nord.
Jeg beklager.
Nord, ja...
- Bagporten... mod nord. - Ja... Jeg er med.
Nord. Jeg er med.
Lad mig nu gå.
Kom nu...
I er så snobbede.
Har du en mønt på dig, kælling?
Dumpy, visiter hende!
Deepak, vi tjekkede med Hauz Khas, Saket og alle de andre politistationer.
Vi har ikke fået en sådan rapport.
Lad mig gå.
Rolig nu. Vi har ikke travlt.
Hun bliver liderlig. Hun skal ikke have det sjovt.
Vi skal have hævn.
Lad mig gå.
Stop bilen!
Lad mig gå!
Du skal ikke sige det til nogen.
Det var bare begyndelsen.
Ok?
Vi ses.
Ud med dig!
Hvor har du været henne?
Minal?
Hvad er der sket?
Falak.
Minal.
Er du ok?
Minal.
Hvad er der sket?
Er du ok?
Minal... Er du ok?
- Hvad er der sket? - Jeg henter et håndklæde.
Hent et håndklæde hurtigt.
Minal. Kom og sid her.
Kom og sid her.
Tag din jakke af.
Er du ok?
Der er kun en mulighed tilbage.
Lad os komme væk herfra.
- Ja, Shaukeen. - Jai Hind, hr.
Hr., vi har lige modtaget en anklage om chikane.
Så vi bliver nødt til at undersøge det.
Fint, gør det. Hvad er problemet?
Den er mod Ranjit Singhs nevø.
- Ham fra Syddelhi? - Ja.
- Jeg ringer tilbage. - Jai Hind, hr.
Hr., dette er JCP Amod...
Hr., nogen har anmeldt
Ranjit Singhs nevø i Surajkund.
En sag om chikane.
Ok, hr.
- Hvor skete det? - Surajkund!
- Hvem var tilstede? - Mig, Vishwa og Dumpy.
Hvad med ham?
Han var med dig i Patalia.
Og pigerne?
En er fra Delhi, en anden er fra Lucknow...
Og en tredje er fra Arunachal eller måske Sikkim.
Fra nordøst.
Forsvind.
Viru, bliv her.
Bliv voksen!
Stop med at hænge ud med de børn!
- Bor Minal Arora her? - Ja. Anden etage!
Vi er fra Surajkund Politistation.
Ja?
- Er politirapporten blevet registreret? - Hvem af jer er Minal?
Mig!
- Følg med mig. - Hvorfor?
Politiinspektøren vil snakke med dig.
Lad os snakke her.
Men hun er nedenunder.
Stå ikke bare der. Kom så.
Ja...
Jeg vender straks tilbage.
Nej, vent!
Giv slip på min arm.
Fint.
- Minal Arora? - Ja.
Du skal komme med os.
Lad os gå op og snakke.
Nej.
- Hvad er problemet? - Hop ind.
Vi har ordrer på at tage hende med ind.
- Mukesh. - Hun er anklaget under paragraf 307.
Mordforsøg.
Og vi har ledt efter hende en hel uge.
- Hvad? - Men vi... vi indgav anmeldelsen.
Hun er blevet anklaget under paragraf 307.
- Vi kan snakke på politistationen. - Nej...
Men vi...
Vi vil bare snakke.
Jeg har ikke gjort noget...
Vi indgav anklagen.
- Nej, men... - Vi vil bare snakke.
Hvor tager I mig hen? Vi indgav anmeldelsen.
Vi har ledt efter hende en hel uge.
- Kom til Surajkund Politistation... - Hvor tager du hende hen?
Minal...
Vi indgav anklagen.
Jeg ved det ikke. Jeg kommer, ok?
Bare rolig, ok?
Det vil ske, hvis du lader den slags piger leje.
Undskyld mig...
Du sagde, at politiinspektøren ville være her klokken 11.
Den er 12 nu.
Vi lader dig vide, når hun kommer.
- Men kan vi... - Vent udenfor.
Ja, søde... Jeg er her.
Hvor er du?
Hun kommer for sent.
I kan ikke være her efter klokken 18.
Men... hvor længe vil I holde hende?
Lad mig se hende en gang.
Stop med at spilde din tid.
Der er intet, du kan gøre her.
Gå ind og arranger kautionen i stedet.
Den er allerede 18:30... Hvem ved, om hun overhovedet kommer.
Onkel, du burde gå.
Vi venter.
Men, søde... hvordan skal jeg bare gå?
Hun... Hun er her.
Kom.
Kan vi ikke...
Rajesh, lad dem se hende et øjeblik.
Tak. Mange tak.
Minu...
- Er du ok, søde? - Far...
Gå hjem.
Gå bare hjem, far.
Hvad siger de?
De siger, vi burde stille kaution.
Vi har allerede vist hende anklagen.
Jeres datter er blevet anklaget for mordforsøg.
Hvad nu hvis drengen døde?
Forresten så er hun prostitueret. Det håber jeg, at I ved.
- Sikke noget vrøvl. - Hold mund.
Ellers får jeg jer smidt ud.
De indrømmer det ikke, men de er også anklaget.
Her er jeres kopi af anklagen.
Jeg sagde, at I skulle passe på.
- Hvor er papiret? - Hvilket papir?
Papiret... Kopien af klagen...
Ja, men hvorfor vil du have den?
Jeg vil bare...
Hvad er anklagen? Vis mig den.
Så... Minal...
...er på politistationen, og du er Falak...
Og hun er Andrea.
Anklagerne er under paragraf 320 og 324
udøve grov skade.
Paragraf 307. Mordforsøg.
Forsøg på afpresning og prostitution.
De tog hende med i fredags, så hun kommer ikke ud lige foreløbigt.
Vi kan alligevel ikke stille kaution...
- Der kan ikke stilles kaution i sagen. - Kuglepen...
Har I en kuglepen?
Få fat i en advokat... På lørdag.
Og sig, at han skal gå til dommervagten
og stille en nødkaution.
Ja, nødkaution.
Men... kvinder og børn kan få kaution.
I en sag, der normalt ikke kan stilles kaution i.
Ja.
Berømte advokat, Deepak Sehgal, siger stop
Falak... se her.
Her er din skriftlige erklæring.
- Skriv det igen. - Er der nogen ændringer?
Alle sammen?
Det er ikke muligt... Det er slet ikke muligt.
Hr. Kumar?
Et øjeblik... Vent lidt.
Ja.
Jeg sagde, du skulle komme på mandag.
Der bliver ordnet.
Jeg hjælper dig med kautionen på mandag.
- Ordner du det på mandag? - Selvfølgelig...
- Og du har mit telefonnummer! - Nej.
- Giv dem mit nummer. - Ok.
Vent.
- Minal. - Kom så.
- Hop ind. - Vent lidt.
Kom, luk døren.
Minal... vi har mødt en anden advokat.
Vi får dig ud på mandag.
Der stinker af urin, Falak.
Jeg har det som om, jeg skal brække mig hele tiden.
Nej. Minal.
De brugte et juridisk ord.
- Konsultation... Konference... - Blokerende gebyrer.
Ja, hr.
Så alle har afslået.
Men der er en advokat, der er villig til at repræsentere os.
Hvem?
En Kumar!
Så hvad skal vi gøre?
Hr. Sehgal...
...vi er meget bange.
Jeg har aldrig set Minal så hjælpeløs før.
Hun er en tapper pige.
Hr. Sehgal...
...kommer hun ud?
Vi er normale arbejdende piger, hr. Sehgal.
De er sindsyge...
Hvad?
Jeg er på medicin.
Jeg kan ikke håndtere denne...
...denne retsag.
Hvilken retsag?
Du har feber!
Frue! Frue!
Hvem er det, Andrea?
At få stillet kautionen var den mindste af dine bekymringer.
Vi må gøre os ordenligt klar til retsagen. Her...
...underskriv denne erklæring.
Tak.
Høringen er den 15.
I skal alle være klar.
Kom så.
Onkel, jeg har gjort alle papirene klar. Tag lige et kig på dem.
Kom med mig.
BYRETTEN, DELHI
Stille!
Rejs jer!
Sagsnummer 541, Staten mod Minal Agora!
Anklageren må starte.
Hr...
Nogle af vores vigtigste love blev vedtaget for at beskytte
vores kvinder mod undertrykkelse.
Og nogle
eksisterende love blev strammet.
For eksempel love mod voldtægt, medgift...
Desværre
så er nogle kvinder begyndt at misbruge dem
til at gå efter uskyldige, ordentlige mænd.
De bruger afpresning.
Og det er præcis, hvad der er sket i denne sag.
Om aftenen den 1. marts, Minal Arora og andre
mødte Rajvir Singh og hans venner til en rockkoncert
og prøvede at charmere dem.
Senere... da Rajvir Singh inviterede dem over til RS Resort til middag
i god tro,
tilbød de at give seksuelle ydelser for penge.
Først følte Rajvir sig truet, og senere afslog han.
Minal truede med at få ham arresteret
på falske anklager om voldtægt, hvis ikke han betalte.
Men Rajvir afslog stadig.
Det var der, Minal angreb ham.
Angrebet var uprovokeret og voldsomt.
Senere flygtede hun fra stedet sammen med sine venner.
Det er helt klart en sag om afpresning og prostitution
under paragraf 320 og 324
grov vold samt paragraf 307, mordforsøg.
Det var alt... dommer.
Hr. Deepak.
- Hr. Sehgal. - Hr.
- Ja, dommer. - Indledende ord, tak.
Hr., lad mig gøre det klart, at politiet ikke har nogen sag.
Hr. Deepak, kan du... tale lidt højere?
Hr., lad mig gøre det klart,
at politiet ikke har nogen sag. Der er tale om en hævnaktion.
De reelle anklager, der kan laves,
er under paragraf 354, ydmygelse af en kvinde.
Rajvir Singh gjorde det mod min klient, Minal Arora
i RS Resort i Surajkund.
Men politiet agerede under indflydelse fra Rajvir Singh
og ignorerede min klient, Minal Aroras, anklage og
indgav en anmeldelse af hende på baggrund af Rajvir Singhs anklage.
Den anden anklage er paragraf 503 sammen med 506.
Trusler.
Disse drenge har konstant truet
og intimideret min klient siden episoden.
Og for at skjule deres forbrydelse begik de to mere.
Paragraf 340, frarøvelse af frihed.
Ankit Malhotra og Raunak Anand, Dumpy, sammen med to af deres venner
holdt min klient i deres bil og voldtog,
jeg mener, forulempede hende.
- Ellers andet? - Hr.?
- Er det alt? - Ja, hr.
Hr. Prashant?
Jeg vil gerne indkalde den ansvarshavende betjent, Sarla Premchand.
På hvilken baggrund registrerede du anmeldelsen?
Jeg havde modtaget anmeldelsen fra drengene for lang tid siden.
Da jeg er en kvindelig betjent, og siden sagen omhandler kvinder,
valgte jeg at lave en detaljeret efterforskning i stedet for
- at handle med det samme. - Okay.
Og jeg fandt ud af, at disse piger
var til stede på RS Resort under hændelsen.
Men jeg fandt ingen spor i deres blodprøver.
Så hvorfor anholdte du ikke frøken Arora med det samme?
Hun var forsvundet.
Så uden en tilståelse fra hende
hvordan kunne du konkludere, at det var hende, der overfaldt Rajvir?
Da vi udførte efterforskningen efter anmeldelsen,
vidnede manageren og tjeneren fra resortet imod hende.
Okay.
Fandt I flasken, der blev brugt i overfadet?
Ja, hr.
Bevismateriale PW 1.31.
Minal Aroras fingeraftryk er på den.
Det var alt.
Hr. Deepak, vil du krydsforhøre?
Nej, dommer.
Jeg indkalder øjeblikkeligt dr. Uday!
Hvor voldsomt var angrbet?
Hvis flasken ikke var blevet knust,
ville slaget i sig selv sandsynligvis havde dræbt Rajvir Singh.
Det var et dybt sår.
Flasken blev svunget mod ham med megen kraft.
Hvis glasskårene havde åbnet en pulsåre...
Så ville Rajvir have mistet livet?
Ja.
Det var alt, dommer.
- Hr. Deepak, krydsforhør? - Intet krydsforhør, dommer.
For at bevise min pointe indkalder jeg
Mukesh Kumar, en tjener på RS Resort.
- Var det hende, der angreb Rajvir? - Ja.
Kan du beskrive hændelserne?
Først så de alle afslappede ud.
De snakkede og grinte.
Men da jeg havde set nærmere på deres tøj og deres kropssprog,
fortalte jeg manageren, at det ikke var respektable par,
og at han burde bede dem om at gå.
Ellers ville de ikke gå før daggry.
- Sådanne piger... - Men jeg havde normalt tøj på.
Tal ikke, uden at have fået ordet!
Nej, men man kan ikke gætte disse ting bare ud fra folks tøj.
Hvorfor ville de ellers gå med drengene på deres værelser?
Tænk over det.
Udover det, så gik hver pige alene med med hver sin dreng.
- Hvem gik først? - Hende med brillerene.
- Men jeg gik bare på toilettet. - Hr. Sehgal.
Forklar venligst rettens regler til dine klienter.
Hvad skete der så?
Lidt senere hørte jeg så råb og skrig.
Da jeg kom for at se nærmere, løb hun væk,
og denne herres ansigt var dækket af blod.
Det var alt, dommer.
- Hr. Deepak. - Intet krydsforhør, dommer.
Hr...
Hvorfor spørger du ikke om noget?
Så vil jeg gerne indkalde manager, Ramakant Vijay.
Da du underholdte dine gæster
på restauranten, hvad hørte du Minal sige til Rajvir?
Hvordan skal jeg kunne gentage det foran så mange folk?
Jeg forstår din tøven.
Men retten har ikke så lang tid, så vær hurtig, tak.
Hr., de snakkede om at... lave ting
som drenge og piger gør i det private.
Jeg var tæt ved bordet, da jeg overhørte
- Hr., han lyver. - Du får din chance.
- Men jeg har aldrig sagt noget som... - Hr. Deepak!
Minal, den ærede dommer siger, at du får din chance for at forsvare dig.
Sid ned og vær stille!
- Vil du krydsforhøre ham? - Intet krydsforhør, dommer.
Minal Arora, kom op til vidneskranken.
Anklagerne mod dig er ret seriøse.
Har du noget at sige?
Hr... de lyver alle sammen.
Du kan gå.
Noter venligst, at hun ikke erklærer sig skyldig.
Lad os se... hvordan går det i dag?
Godt.
Det er ovre... det er ok.
Doktor, jeg vil gerne hjem.
Deepak...
Deepak!
Hvordan har du det?
Har du taget din medicin?
Hvad?
Sarah vil gerne hjem.
Men...
Så... Andrea Tariang, er du fra nordøst?
- Ja. - Hvor præcist i nordøst?
- Manipur? - Meghalaya.
Fortæl venligst retten, hvor længe du har haft denne profession.
Jeg protesterer... Dette er ikke blevet bevist i retten.
For at bevise min pointe er det vigtigt, at jeg udspørger hende.
- Hvor længe har du været prostitueret? - Det er en løgn.
Jeg går ikke sådanne ting!
Andrea... du behøver ikke at...
Det er ikke nødvendigt, at du svarer.
Hr., jeg arbejder for et firma, der står for events.
Jeg bliver falskt anklaget.
Hvorfor gik du så ind på det værelse med Dumpy den aften?
Jeg skulle bruge toilettet.
Men du var på det værelse i lang tid!
- Ja, men han... - Jeg vil ikke have en forklaring!
Jeg vil bare have et svar, et klart svar!
- Ja, jeg var der et stykke tid. - Du var der.
Så da du gik ind på værelset for at bruge toilettet,
hvem lukkede så døren?
- Det kan jeg ikke huske. - Ikke?
Det gjorde du!
Overvågningskameraerne, installeret af sikkerhedsårsager,
viser tydeligt Dumpy gå ind på værelset først... derefter dig,
og så lukker du døren.
- Måske gjorde jeg det. - Det var alt, dommer.
Jeg vil gerne krydsforhøre.
Så, Andrea... Du er fra nordøst?
Meghalaya.
Megha.
Skyer! Bjerge! Skønhed! Musik... og fodbold!
Hvorfor er det relevant, hr. Deepak?
Det mener jeg, det er.
Mukesh Kumar blev ikke spurgt, om han var fra Rajasthan.
Sarla Premchand blev ikke spurgt, om hun var fra Haryana.
Ingen spurgte doktoren eller Ramakant Vijay... så jeg tænkte, at
hvis hr. Prashant spørger Andrea, så må det jo være relevant.
Hr., jeg føler, som en pige fra nordøst...
...at jeg bliver chikaneret mere end andre piger på gaden.
Så... Andrea, hvad var grunden til, at du gik ind på det andet værelse?
Rajvir sagde, at toilettet på hans værelse ikke virkede.
Han sagde, jeg skulle gå ind på det andet værelse.
- Kiggede du efter? - Nej, men det var Rajvirs værelse.
Og han sagde, at jeg skulle gå ind på det andet værelse.
Hvad skulle jeg have gjort?
- Hvorfor gik du ikke alene? - Rajvir sagde, er der var låst.
Han bad Dumpy åbne det for mig.
Og han fulgte efter mig til det andet rum.
Hvorfor lukkede du døren og ikke ham?
Jeg tænkte ikke klart. Jeg havde travlt. Han tændte for lyset.
- Det var instinktivt. - Fair nok.
Hvorfor blev du så? Hvad lavede du?
Svar mig... Retten vil vide det.
Først besøgte jeg toilettet.
Så, da jeg kom ud fra toilettet,
havde han allerede slukket lyset.
Jeg råbte på ham et par gange. Jeg var for bange til at gå ud.
Og så hørte jeg ham grine inde fra værelset.
Og så begyndte ham at røre mig.
Så skubbede han mig op på sengen... og han begyndte at røre min...
Han rørte min...
Det var alt, dommer.
Hr. Prashant, det virker klart, hvorfor Andrea gik ind i rummet,
og hvorfor hun blev der så længe.
Men jeg forstår din pointe.
Og din pointe peger imod "Manualen til en piges sikkerhed".
En pige bør aldrig gå alene med en dreng.
Ikke på et resort... og slet ikke for at bruge toilettet.
For når hun gør det, så tror folk,
at hun er gået med til at komme der,
og at der er blevet udstedt tilladelse til at røre ved hende.
Regel nummer 1!
Lad os ikke moralisere problemet, hr. Sehgal.
Lad os tale om det, vi ved.
Jeg vil bede Raunal Anand, Dumpy, komme op til vidneskranken.
Raunak Anand, kom venligt!
Dumpy Anand, gik du med Andrea ind på det værelse den aften?
Ja, det gjorde jeg.
Og I to blev derinde et godt stykke tid.
Ja, det gjorde vi.
Hvad lavede I derinde så længe?
Hr...
Hvordan kan jeg sige sådan noget offentligt?
- Prøv at gætte. - Han lyver!
Stille!
Hr., hun fortalte mig, at Minal ville snakke med Rajvir om pengene.
Jeg var bange, hr.
For hun begyndte at kysse mig og knappe min skjorte op.
Jeg prøvede at stoppe hende, tale hende til fornuft.
Okay, Dumpy Anand, med hvorfor skulle retten tro på,
at du strittede imod?
Du ligner jo en rask ung mand.
Og Andrea er en meget smuk pige.
Du var på et værelse med en smuk pige,
og du gjorde intet. Du strittede faktisk imod.
Alt dette er svært at tro på!
Jeg har en kæreste. Jeg er involveret med hende.
Og jeg kommer fra en pæn familie.
Jeg protesterer.
- Mod hvad? - Mod denne akavede forestilling.
Han overspiller!
Han siger volapyk.
Han flirtede med hende hele aftenen!
Og hun prøvede bare på at ignorere ham.
Jeg indkalder den medanklagede, Falak Ali.
Hun har vist meget at sige.
Er du den eneste, der tjener penge i din familie?
Ja.
Jeg er sikker på, din brors behandling er ret dyr.
Han er jo et specielt barn.
Ja.
Hvor meget giver dit tourne-job?
40,000!
Og hvad har du så i hånden?
- 30,000. - 30,000!
Nogle lån?
Et personligt lån... og et huslån.
Huslån!
Så du har altid brug for penge?
Ja, men...
Nogen finansiel støtte andet sted fra?
Nej...
Hr., Jeg... Jeg er ikke i stand til at svare...
Naturligvis... Jeg prøver bare at etablere,
at du altid har brug for penge,
og at du ikke har indtægter andre steder fra.
- Men... - Lad mig gøre det klart...
Jeg vil gerne indkalde Rajvir Singh.
Rajvir Singh, kom her.
Beskriv venligst begivenhederne, der fandt sted på RS Resort!
Vi var til en rockkoncert den aften og...
Jeg protesterer!
Han har jo ikke begyndt endnu!
Vi kender alle Rajvir Singh, og at han gik i skole
på en top international skole.
Efter det havde du muligheden for at gøre karriere som ingenør,
men du valgte økonomi.
Først studerede du på det lokale universitet,
og senere... tog du på King's College i London
for at studere økonomi.
Jeg kan forstå, at det er meget svært for dig,
men kan du tage hænderne ud af dine lommer?
Selvfølgelig.
De så os først til rockkoncerten.
Senere var de meget søde imod os, og vi kom godt ud af det med dem.
Gjorde det dig mistænksom, siden I ikke havde mødtes før?
Nej, hr., jeg var ikke mistænksom til rockkoncerten.
Jeg troede bare, at de var venlige mennesker.
Men jeg begyndte at blive mistænksom på resortet, da de kom med flere hints.
Hvilken slags hints?
Som... Lad os dele os op. I kan give os noget
og så kan vi have det sjovt.
- De var stadig ikke så direkte? - Nej, hr.
Men senere da de havde fået et par drinks, gik de direkte til pointen.
- Som var? - At vi kunne få
mere sjov, hvis vi betalte.
Mere sjov? Kan du være mere præcis?
Jeg var allerede mistænksom, da de tog os med på forskellige værelser.
- Du gik i panik og senere... - Jeg protesterer.
Hr. Prashant, hvorfor overhovedet indkalde ham til at vidne,
når du er så opsat på at få din egen forklaring frem.
Hr. Prashant, led ikke vidnet.
Hr...
Minal lavede en drink til mig på resortet.
Så begyndte hun at røre ved mig.
Jeg gjorde ikke modstand. Jeg lod mig rive med.
Da hun senere bad om penge, blev jeg chokeret.
Jeg gik i panik... da det gik op for mig, at pigerne var prostituerede,
så jeg bad hende om at gå.
- Jeg sagde, at jeg ikke var interesseret. - Okay.
Men hun sagde, at det var lige meget,
og at jeg skulle betale.
Ellers ville hun skrige og sige, at jeg prøvede på at voldtage hende.
- Men du nægtede stadig at betale hende. - Ja, hr.
- Og så? - Så skubbede hun mig.
Hun angreb mig med flasken i hånden.
- Det var alt, dommer. - Jeg må udspørge ham.
Rajvir Singh, du sagde lige, at hun gav nogle hints.
Hvilken slags hints?
Hun var meget direkte, smilede til mig, rørte mig, mens hun snakkede til mig.
- Er du færdig? - Ja.
Du sagde, at hun smilede under samtalen og rørte dig flere gange.
Så... deraf kommer regel nummer 2
i pigens sikkerhedsmanual.
Ingen pige burde tale til en dreng, når hun smiler,
eller rører ved ham.
Fordi han tager det som et hint.
Hendes smil vil blive taget som et ja,
og naturlig menneskelig opførsel kan blive set som billig for ham.
- Det er hende. Pigen fra Surajkund! Ikke? - Jo, det er hende.
Jeg er ærlig, hr.
Jeg har set det med mine egne øjne, og det har beboerforeningen også.
Der kommer tit drenge til deres lejlighed.
Det var alt, dommer.
Hr. Gupta, omkring drengene.
Kunne de være deres venner?
Måske, måske ikke, hr. Sehgal.
Hvad laver de derinde?
Prøvede du aldrig at kigge ind?
Hvordan skulle jeg kigge ind i nogens hjem?
Så du så dem aldrig tage penge fra de drenge
- eller gå i seng med dem. - Nej, men...
Der er ikke plads til et "men" i et "nej", hr. Gupta.
Dommer, hr. Gupta og Hr. Sinha
fra beboerforeningen har kun påstande.
Men de har en interessant pointe.
Disse piger kommer sent hjem.
I vores samfund er det uret, der definerer en persons karakter.
Når piger går ned af vejen alene om aftenen,
sænker biler farten, vinduer bliver rullet ned.
Men ingen tænker på dette i løbet af dagen.
Aldrig!
Har du dit eget hus i Delhi?
- Ja. - Hvor?
- I Karol Baug. - Ja. Og dine forældre bor der!
Så hvorfor forlod du dit hjem
og begyndte at bo sammen med de piger?
Jeg er en uafhængig, arbejdende kvinde.
Mine danseshows varer nogle gange til meget sent,
og mine forældre blev tit forstyrret, når jeg kom hjem,
- det er derfor... - for ikke at forstyrre dem?
Eller så du kan arbejde uforstyrret i dit fag?
Tusinder af uafhængige piger arbejder til sent
og bor i fred derhjemme.
Hvorfor er du en undtagelse?
Det er Minal.
Andrea.
Det er Falak.
- Spis. - Tak.
Næste høring er den 29.
Hvor mødte du drengene
og under hvilke omstændigheder?
Vi mødtes til en rockkoncert.
Jeg kendte allerede Vishwa fra skolen.
Han introducerede os til Rajvir og Dumpy.
Så du kendte en af dem fra skolen.
Og det var derfor, du gik med dem.
Sagde nogen af dem noget mærkeligt,
der kunne have ændret din beslutning om at gå med dem?
Nej! Nej, hr.
Vi troede, at vi var i sikkerhed med dem.
Og så?
Siden de blev ved med at insistere,
besluttede vi at spise middag, før vi tog hjem.
Frøken Minal, smilede du og var ekstra venlig?
- Jeg var normal. - Undskyld?
- Jeg var normal. - Normal!
Mad, drikke, normal, smilede.
Hvis de var så fantastiske værter, frøken Minal,
hvorfor så gøre sådan noget?
Du slog ham i hovedet med en flaske. Hvorfor?
Han greb fat i mig!
Han ville ikke give slip!
Jeg ved ikke, hvad der gik af mig. Jeg kan ikke forklare det.
Men hr., det er en forfærdelig fornemmelse,
når nogen rører dig, uden du vil have det.
Og jeg mistede kontrollen.
Jeg beklager virkelig, at han kom så slemt til skade.
Det var ikke meningen.
Men hvem ville ikke reagere, hvis de blev rørt sådan?
Med magt.
Behøver jeg sige mere, dommer?
Noter det.
"Minal Arora siger, at Rajvir Singh prøvede at befamle mig
og at jeg gjorde det for at beskytte mig selv."
- Hr. Prashant, krydsforhør? - Ja.
Drama!
Teateret fortsætter, dommer.
Du lavede noget god redigering.
Lad mig tale om de dele, du udeladte.
Hvor meget forlangte du?
- Jeg protesterer! - Hr. Prashant, pas på.
Det er svært for at mig at acceptere,
at en pige går med ind på en drengs hotelværelse,
bare fordi hun kender ham lidt.
Hvilken ordentlig pige tager til et resort med fremmede?
Jeg troede, de var ordentlige drenge, men jeg er enig i, at det var en fejl.
Det var ikke en fejl.
- Det var nøje tilrettelagt! - Nej!
Jo.
Du sagde lige, at du troede, drengene var fredelige.
Hvad mente du med det?
Jeg mener, at jeg ikke troede, de ville skade os.
De gjorde du ikke.
Du troede ikke, de ville skade jer?
- Ja. - Gode drenge.
Ja, men...
Så må du også have troet,
at disse drenge også var rige og flamboyante.
De kunne være interesserede.
Og det ville være nemt at snyde dem.
Så det ville ikke være så svært at afpresse dem.
Men det skete ikke.
De var ikke interesserede. Og det var ikke så nemt igen.
Derfor skete det her.
I gik ikke med dem, fordi de insisterede,
eller fordi de inviterede jer på middag.
Da var vi blevet venner.
Det tager flere år at blive venner.
- Bekendte... - Hvad?
- Vi var bekendte. - Det er præcis det, jeg siger,
at du fandt ud af, at Rajvir er fra en rig...
På det tidspunkt vidste jeg ikke, at de var rige eller havde kontakter.
Lad os bare sige, at du tog derhen uden et skjult motiv.
Bare til middag.
Hvorfor startede du så med at drikke?
De tilbød os en drink, og vi fik en.
Tak Gud for, du ikke sagde, at I blev tvunget til det.
Hr... vi indgav et fotografi.
Hun laver sin egen drink.
Det blev heldigvis taget med Dumpys telefon.
- Hr., bordet var for lille. - Ja.
Rajvir bad mig om flasken.
Han kunne ikke nå, så jeg lavede ham en drink.
Noter det venligst, dommer.
Hun lavede selv en drink til Rajvir.
Det betyder, at hun planlagde det, før hun gik ind på hans værelse.
Han kunne ikke nå flasken, så...
Er du sikker på, du kun fik den ene drink?
En drink...
På restauranten.
- Og en... - En?
- På værelset. - Ja.
Ude i restauranten
havde du en beskidt samtale med Rajvir,
til hvilken manageren er vidne.
- Hvad handlede den om? - Det kan jeg ikke huske.
Kan du ikke huske det?
Lad mig genopfriske din hukommelse.
Du beskrev en seksuel akt.
Manageren overhørte det.
Beskrev du seksuelle akter,
og hvor meget du tager for hver af dem?
Jeg... Jeg husker, at han fortalte en vittighed, så jeg fortalte også en...
Joke? Hvilken joke?
Hr. Prashant, hvad er det?
Hr., lad os høre joken.
Hun bluffer bare, og jeg vil kalde hendes bluff.
Jeg lyver ikke.
Så fortæl os joken. Hvad er problemet?
Hvis beskrivelsen er tæt på det, manageren beskrev,
så tror vi på dig.
- Jeg kan ikke. - Hvorfor?
Kan du ikke finde på en?
Den var lidt vovet og blev sagt i det private.
Det er svært at gøre det offentligt.
Det er præcis min pointe, dommer.
Når en pige ikke kan fortælle en vovet joke i det offentlige,
vil hun så indrømme, at hun tog derhen for at prostituere sig?
Hun vil selvfølgelig sige, at hun kom for drinks og mad.
Men retten bør indse,
at hun tog derhen med drenge,
der nærmest var fremmede for hende.
Der kan vi ikke bruge hendes udsagn.
Vi må bruge andre beviser.
Denne video, som vi vil afspille for retten.
Der vil bevise anklagerne.
I første klip fra kamera 1 kommer Falak ud,
og så kommer alle tre piger sammen.
De har en samtale.
De tre når til en beslutning.
Minal går tilbage ind med de to.
I andet klip fra kamera 2 kommer Andrea ud med Dumpy,
og de går imod værelse nummer 503, som var Dumpys værelse.
Dumpy åbner døren, tænder for lyset...
...og Andrea lukker døren.
Lidt senere er lysene slukket.
Så kommer Falak ud med Vishwa, så de deler sig i par.
Efter lidt tid er der råb og skrig.
Alle løber mod Rajvirs værelse.
Det er fordi, Minal vil have penge fra Rajvir derinde.
Han nægtede at betale. De kom op at skændes,
og da pigerne indså deres fejl, flygtede de.
De ville ikke have løbet, hvis de var uskyldige.
De ville have ringet efter politiet,
men sådanne piger ringer ikke efter politiet.
Og vi har hørt tjeneren og managerens vidnesbyrd.
Selv deres naboer mener, at de ikke er gode personer.
- Det er noget forpulet løgn. - Minal Arora, dit sprog!
Du og dine klienter lyver.
Vi tog med til middag, fordi de blev ved med at insistere.
Vi tog ikke derhen for at forlange penge.
Rummet var fyldt med cigaretrøg, og der var gået et stykke tid,
siden Andrea var gået, så Falak gik ud med Vishwa for at tjekke.
Men da jeg rejste mig for at gå, begyndte han at røre ved mig.
Jeg advarede ham.
Men han holdt mig med magt.
Det var der, jeg slog ham med flasken, hr.
Og hvis han gør det igen, vil jeg gøre det samme!
- Minal Arora, næste gang... - Men, hr.
...får jeg dig fjernet.
MInal, stille.
- Retten er hævet. - Hr., jeg bedte ikke om penge.
Jeg tog ikke imod nogen.
Hør nu på mig.
Vi bad ikke om penge.
Falak, lad Minal komme hjem i aften.
Minal, jeg beholder også den.
Dommer, jeg vil gerne indkalde politiinspektøren i Surajkund
Sarla Premchand.
Sarla Premchand!
- Superkvinde. - Hvad?
- Hr. Deepak. - Dommer, superkvinde!
Supermand. Superkvinde.
Frøken Sarla, jeg vil gerne vide,
hvorfor du ikke arresterede Minal Arora med det samme,
efter anmeldelsen mod hende blev registreret?
Hr., vi kunne ikke finde hende.
Hun gemte sig et eller andet sted.
Hvordan fandt du hende så let derhjemme, da du endelig arresterede hende?
- Tja... - Måske var hun træt af at gemme sig.
"Ingen leder efter mig. Det er ikke sjovt mere."
Så hun tog en taxa og kom hjem,
hvor du fandt hende med lethed.
- Vi... - Højere! Jeg kan ikke høre dig.
- Vi fik et tip. - Hvad?
- Nogen gav os et tip. - Tip? Du mener, at nogen sladrede?
Hvem sladrede om hende?
Vi havde folk på gaden omkring hendes hus.
- Dommer, hun lyver. - Nej, vi havde vores folk der.
- Du lyver, frøken Sarla. - Nej, hvorfor skulle jeg lyve?
- Du lyver. - Nej, hr., de var der.
- Nej, du lyver. - Nej, hvorfor skulle jeg dog det?
- Du lyver. - Nej, hvorfor skulle jeg dog det?
Måske så du dem ikke.
Jeg siger dig, at du lyver.
Dommer!
I stedet for at true politiinspektøren,
ville det være bedre, hvis advokaten modbeviste det.
- Det virker fair. - Ja.
Frøken Sarla, jeg vil gerne bevise min pointe.
Dette er en kopi af den rapport, du lavede.
Der blev logget noget her, da hændelsen blev rapporteret.
- Er det ikke den? - Jo, jeg skrev det ud.
Men, frøken Sarla, du var ikke på vagt den aften.
Vi har beviser på, at du var til et bryllup.
- Er det dig? - Ja.
Fin sari, frøken Sarla.
Så du var ikke på vagt,
men du lavede rapporten
med en anden pen, med anderledes blæk.
Hvordan?
Jeg var kommet tilbage fra brylluppet på det tidspunkt.
Du nåede tilbage fra en fest i Faridabad sector 77
til Surajkund politistation på 10 minutter?
Du tog afsted kl. 23:05 og kom til Surajkund politistation kl. 23:15.
En distance på 22 kilometer,
der normalt tager 42 minutter.
Du gjorde det på 10 minutter?
Lad mig gætte.
Du kørte din bil med 132 kilometer i timen
til Surajkund politistation.
Du burde køre racerbil.
Du spilder dit talent hos politiet.
Hr., det var en alvorlig forbrydelse,
så jeg kørte derned med lynets hast.
Ok, så det var en alvorlig forbrydelse,
og du kørte med lynets hast, men du registrerede din rapport
med bare to sætninger.
"Minal Arora slog Rajvir i hovedet med en flaske på RS Resort
forsøgte at slå ham ihjel. Han blødte meget."
Det virker åbenlyst.
- Hvad skulle jeg ellers have skrevet? - Nej, tingene er ikke så klare.
Du besluttede at skrive hele Minals navn ned
men du skrev ikke Rajvirs efternavn ned.
Men vi er fornuftige mennesker, så vi accepterede,
at den Rajvir, du refererer til, er Rajvir Singh.
Jeg synes, jeg skrev, hvad der var nødvendigt.
"Da Sushil Vats kom ind i cykeltaxaen, så..."
Det er en anden rapport registreret af dig.
"Da Sushil Vats steg ind i cykeltaxaen, havde han stadig sin mobil."
"Da han steg ud og tjekkede sine lommer
var hans mobil der ikke.
Han prøvede at huske, hvor han sidst havde set sin Zing 3C."
Så slettede du 3C og ændrede det til 3G.
Sikken sans for detaljer, frøken Sarla.
"Zing 3G mobil."
Du har skrevet et par linjer efter det.
En halv sides rapport
for en mobil, der blev glemt i en cykeltaxa.
Og næsten ikke engang to sætninger for en alvorlig forbrydelse.
Jeg skal sige dig hvorfor.
Fordi der var meget lidt plads tilbage
på siden
til at logge noget senere.
Dommer, i denne politiregistrering
er alle rapporterne halve eller hele sider lange,
men denne er den eneste kryptiske log.
Grunden er, at siden, hvor hun skrev rapporten på,
allerede var fuld,
fordi hun skrev det senere.
Der kan ikke være andre årsager, dommer.
Det beviser, at rapporteringen af hændelsen var en senere tanke
og blev kun lavet, efter Minal Arora besluttede sig for
at indgive en anklage mod Rajvir Singh
og andre.
- Er du jomfru? - Er det relevant?
Det er det, dommer.
Er du villig til at svare på spørgsmålet?
I det tilfælde kan vi gøre det over kamera.
Du vil være mere komfortabel.
Nej, hr. Jeg har ikke gjort noget galt.
Jeg kan svare i en åben retssag.
Fortsæt.
Er du jomfru, frøken Arora?
Svar venligt ja eller nej.
- Ryst ikke på hovedet. - Nej.
Nej!
I hvilken alder mistede du din mødom?
Hvorfor er det relevant, hr. Deepak?
Offerets karakter er gang på gang blevet udfordret.
Jeg gør bare alle folks job nemmere,
hvis ikke anklageren protesterer.
Nej.
I hvilken alder mistede du din mødom?
- Jeg var 19. - Undskyld, jeg hørte dig ikke.
- Jeg var 19. - Du var 19!
Du mistede din mødom, da du var 19, frøken Arora.
19, dommer. Hun var myndig.
Hvem var drengen?
Min... Min kæreste.
- Har han et navn? - Aneesh.
Aneesh!
Betalte han for det?
- Hvad er det for at spørgsmål... - Bare svar på spørgsmålet.
Betalte han for det?
- Hvorfor skulle han betale for det? - Bare svar på spørgsmålet.
- Hvad vil du sige med det? - Jeg stillede dig et spørgsmål.
- Du lovede, at du ville svare. - Nej.
Vi kunne lide hinanden.
Vi var tiltrukket af hinanden.
Så der var ikke noget med betaling.
Så han betalte dig ikke? Han betalte dig ikke!
Tvang han dig?
Nej, han tvang mig ikke. Han betalte mig ikke.
Vi kunne lide hinanden. Vi gjorde det, fordi vi ville.
Ja.
Dine nære bekendte,
der også inkluderer Vishwa, har vidnet til politiet,
at du har haft andre forhold.
Havde du sex med alle sammen?
- Nogle af dem. - Så det havde du?
Det havde du. Du har lige indrømmet det.
Jeg ville bare spørge,
hvad der gjorde dig vred den aften?
Hvorfor betyder det noget, at du har sex med en fyr til?
Hvad? Hvad mener du?
At den aften, den første marts,
Rajvir Singh og hans venner
ville havde antaget om dig.
At du er lidt promiskuøs, og at det ikke ville gøre noget,
hvis du gik i seng med endnu en fyr.
Jeg forstår, at de ikke er modne nok til at forstå,
at da det skete før, skete det med din accept.
Uden nogen penge involveret, uden nogen tvang.
Men anklageren har bevist,
at du er en kvinde af tvivlsom karakter.
Og siden du er en kvinde af tvivlsom karakter
i den anklagede, Rajvir Singh og hans venners øjne,
på den dag, i det øjeblik, hvad gjorde du så,
for at gøre det klart,
at du ikke var interesseret i sex?
Hvad sagde du?
Jeg afslog.
Hvad sagde du? Hvad gjorde du helt præcist?
Jeg skubbede ham. Jeg sagde: "Lad mig være. Gør det ikke."
Du nægtede.
Med hvilke ord? Hvad sagde du?
Hvad sagde du, frøken Minal Arora? Hvad sagde du til ham?
Jeg sagde: "Nej."
"Nej. Lad være."
Jeg sagde nej.
Vil du sige det så højt, så retten kan høre det, frøken Minal Arora?
Jeg sagde nej.
Du sagde "nej"!
Hun sagde "nej", dommer.
Men selv efter det rørte Rajvir Singh hende på en meget klam måde.
Hun blev ydmyget.
Hun var lidt fuld, hvilket leder mig til regel nummer 4.
Ingen pige må drikke en drink med en dreng.
For hvis hun gør, tror drengen,
at hvis hun kan drikke en drink med ham, så vil hun også have sex med ham.
For piger betyder at drikke alkohol at være villig.
Kun for piger.
Ikke for drenge. Det gælder ikke for drenge.
For drenge er det bare dårligt for helbredet.
Så reglerne er forskellige, dommer.
Gå med jeans, t-shirts...
nederdele...
Piger burde ikke gøre det.
Det skader dem ikke på nogen måde,
men det skaber en trussel for drengene.
Stakkels drenge bliver provokeret, når de ser dem sådan,
og selvom det ikke er deres skyld, ender de med at lave fejltagelser.
Indtil nu
har vi gået i den forkerte retning.
Vi burde redde vores drenge, ikke vores piger.
For hvis vi redder vores drenge, så vil vores piger også være i sikkerhed.
Piger i byen burde ikke bo alene.
De burde ikke bo alene.
Drenge kan. Piger kan ikke.
Uafhængige piger forvirrer drenge.
Piger burde aldrig smile under en samtale.
Selv hvis de bringer gode nyheder,
bør de gøre det med et seriøst ansigt.
Ingen telefoner til piger. De skal ikke uddannes. Få dem gift tidligt.
Og så videre.
Men...
...jeg er ikke enig, dommer.
Min klient havde fået et par drinks.
Og det kunne måske have skabt hendes intense aktion.
Det var alt, hvad der skete.
Blive ved med at røre en pige på en upassende måde!
Hvad kan en pige...
...gøre i sådan en situation?
Hvad bør hun gøre?
Det kaldes selvforsvar.
Ikke...
...grov vold eller mordforsøg, dommer.
Slet ikke.
Nej, dommer.
Jeg er med på, at hun var fuld.
Men ifølge hende var hendes ven ædru.
Hvorfor smadrede Falak Ali ikke en flaske på Vishwas hoved?
Hvorfor kom hun ud sammen med Andrea og Vishwa?
Vi så det tydeligt på videooptagelserne.
Jeg indkalder Falak Ali til at vidne igen.
Kender du professor Javed?
Ja.
- Hvordan? - Han er en ven.
Ven.
Ven eller mere end en ven?
Det er personligt.
- Det er personligt. - Jeg er med.
Det er personligt.
Så din "ven" er ældre end dig, skilt,
- og han har også et barn... - Undskyld, men
det er privat.
Dommer, jeg kan bevise, at han ikke er nogen ven.
Det er kun forretning.
Han er bare en klient.
Nej!
Hvordan kan du sige sådan noget?
Dette er nogle kontoudtog,
som jeg gerne vil præsentere for retten.
Det beviser forholdets natur.
Hvordan kan du sige sådan noget om en pige?
Hver måned igennem årene
er 25.000 rupees gået ind på din konto.
Kan du forklare det?
Det er fra lån, jeg har taget, for at betale for min brors behandling.
Og jeg er begyndt på at betale dem tilbage.
Vil du ikke fortælle om det?
Det skulle jeg lige til, dommer.
Hun er langsomt begyndt at betale ham tilbage.
Lidt efter lidt!
Efter denne sag blev indgivet.
Fordi hun vidste, at det ville blive bragt op i retten.
Hun er professionel, og hun er kvik.
Hvorfor fordrejer du alt?
Vi slog op. Vi er ikke sammen mere.
Det er derfor, jeg ikke er komfortabel,
og det er derfor, jeg betaler pengene tilbage.
Du lader som om, du betaler pengene, når det er nødvendigt,
og du har altid brug for penge.
Det er sådan, du supplerer din indkomst.
Er det derfor, du gik ud af rummet efter Andrea den aften?
- Jeg protesterer! - Hr...
Pigerne forlod rummet en efter en med en dreng.
Jeg protesterer, dommer.
Vi har indgivet hendes brors hospitalsregninger.
- Jeg protesterer, dommer... - Advokat.
- Det er ikke muligt. - Jeg protesterer, dommer.
Hr. Deepak, bevar venligst respekt for retten.
Mine venner hjælper mig også.
- Dine venner hjælper. Venner. - Ja.
De hjælper dig med at betale regningerne
Hvorfor introducerer du mig ikke til sådanne venner?
Mange af os har venner,
men ingen hjælper os med at betale regningerne.
Dommer, jeg... jeg... jeg protesterer.
Accepter venligst, at det er en form for intægt.
Det er sådan du tjener til dagen og vejen,
ellers ville du ikke været gået ud med ham.
Ja, jeg skulle aldrig have gået ud af rummet med ham!
Det fortryder jeg stadig.
Hvis jeg ikke var gået ud af rummet, ville det her ikke have været sket.
Og selv om det gjorde, ville det have været sket for os begge.
Svar på spørgsmålet. Jeg kender alt til dine fejl.
- Du tog penge. - Jeg protesterer, dommer.
Du vil ydmyge mig som Minal.
Svar på mit spørgsmål!
Tog du penge? Krævede du penge?
Du vil ydmyge mig offentligt,
bare for at bevise, at vi tog penge.
Det gjorde I! I tog penge!
Selvfølgelig gjorde du det.
Intet af det her ville have været sket, hvis ikke I havde.
I kunne have gået hver sin vej.
I prøver på at kaste skam over ordentlige drenge.
Fint. Fint!
Fint!
Vi tog penge.
Dommer, jeg vil gerne tale med min klient.
Nej, hr.
Jeg vil sige det her, og jeg bliver nødt til at sige det her.
Ja, vi tog pengene, hr.
Vi krævede penge, og vi tog dem!
Men stadigvæk. Det der skete med Minal...
Falak, hvad laver du? Vi tog ikke nogen penge!
Hvorfor udstiller du os sådan?
Andrea Tariang, vær venligst stille.
Hr., vi tog penge.
Nej, hr. Sid venligst ned.
Sid ned. Lad mig tale.
Vi tog penge. Men selv efter at have taget penge,
skiftede Minal mening.
Hun ville ikke alligevel.
Hun sagde nej. Hun blev ved med at sige nej.
Denne mand, Rajvir, blev ved med at røre ved hende på upassende måder.
Fortæl mig så, hr., ifølge loven...
ifølge loven, hr...
...havde hun så ikke ret til at gøre det?
Falak Ali, sid ned.
Retten er hævet.
Jeg er så ked af det!
Jeg er... så ked af det.
Jeg er så ked af det.
Sarah sagde, at det var modigt.
Det var modigt af dig.
Hun sagde,
at pigerne ikke tog penge, men indrømmede det alligevel.
Bare for at ende skænderiet.
Der var ikke andet at gøre.
Jeg begyndte at få ondt i ørene.
"De tog penge... De tog penge..."
Ingen ville tro på, at vi ikke tog nogen.
At jeg accepterede det,
endte det hele.
Falak.
Jeg...
Hør her, jeg...
Jeg vil ikke involvere Alia i det her.
Så svar ikke, hvis hun ringer.
Javed...
Hun elskede dig virkelig.
Ved du hvad... Du er en kujon.
Rajvir Singh, mener du,
at hvis en pige har en normal samtale med nogen
eller rører ham, mens hun snakker med ham, så siger hun faktisk:
"Kom og hav sex med mig"?
Nej... Det har jeg aldrig sagt.
Din erklæring er lige her.
Jeg sagde det i sagens kontekst.
I andre sager afhænger det af...
Af hvad?
For eksempel hvor og hvordan man mødtes.
"Hvor og hvordan man mødtes."
Hvis man møder nogen til en rockkoncert så ja,
men hvis man møder nogen på et bibliotek eller et religiøst sted så nej.
Stedet definerer personens karakter.
Du fordrejer mine ord.
Nej. Jeg prøver bare at forstå dig.
Nå men...
Hr. Prashant sagde, at Minal var fuld. Var du også fuld?
Ja, jeg drak.
Så lad os antage, at du var fuld.
Hun stoppede eller prøvede på at stoppe dig,
du tvang hende, så hun kæmpede imod.
- Er det en mulighed? - Ja.
- Men det er ikke, hvad der skete. - Ok.
Beklager.
Jeg havde helt glemt.
Du skal giftes.
Med politikeren Janki Ranis datter.
Hvad har mit privatliv med sagen at gøre?
Intet. Men det havde mine klienters privatliv heller ikke.
Så du mener, at jeg har en svag karakter ligesom dem.
- Er det ikke det, du vil bevise? - Nej.
Jeg behøver ikke at bevise det.
Men hvorfor bliver du irriteret?
Jeg ønskede dig bare tillykke med brylluppet,
men du bliver helt anspændt.
Jeg er ikke sur.
Jeg undrer mig bare over, hvad mit ægteskab har med sagen at gøre?
Rajvir, bliver du tit sur?
Når du hører noget, du ikke vil høre?
Hvorfor taler du om min vrede igen og igen, mand?
"Mand"?
Er det for meget at forvente anstændighed fra dig?
Jeg tiltaler dig med megen respekt, men du...
Nå, men det er noget, jeg burde have forventet af dig.
Hr. Rajvir, besøger du tit prostituerede?
Nej.
Så det her var din første gang?
- Hvis vi antager, at mine klienter... - Ja, det var det!
Ok.
Inviterer du tit piger over til middag?
Hvorfor inviterede du dem?
De sagde, at de var sultne,
så vi inviterede dem.
Måske var det dumt at have vist menneskelighed!
Vi vidste ikke, hvem de virkelig var.
Tilbød du dem også drinks af humanitære årsager?
Hun lavede selv drinken. Du har selv set fotografiet, ikke?
Jeg så ikke Andrea lave sin egen drink.
Hvorfor lavede du en drink til hende?
Vi drak alle, så jeg tilbød hende en af høflighed.
Rajvir, hvorfor indrømmer du det ikke?
Er det fordi, du snart bliver
medlem af en respekteret familie gennem ægteskab?
Er du bange for, at brylluppet bliver aflyst?
Denne godhjertede mand, der inviterer tilfældige piger til drinks og middag,
hvorfor indrømmer du det ikke?
Skal jeg fortælle retten hvorfor?
Du vil ikke have en lang straf for en sexforbrydelse.
Så du har fabrikeret hele historien.
Jeg protesterer, dommer.
- Jeg prostesterer. - Hvad er der, hr. Prashant?
- Hans klienter har indrømmet prosti... - Ok, sid ned.
Fortsæt bare, hr. Deepak.
Ok, lad mig stille dig et andet spørgsmål.
Da du så Minal lave en drink til sig selv,
tænkte du ikke, at hun måske var en af den slags piger, og at du burde gå!
Det tænkte jeg ikke.
Drikker kvinderne i din familie alkohol?
Kun mændene drikker.
Din mor? Din søster? Drikker de?
Kvinder fra gode familier drikker ikke!
- Går de til fester? - De tager til familekomsammener.
- Ok... - Ikke fester.
Derfor... Piger, der går til fester, og specielt dem, der drikker,
er nemme ofre.
Og det er det, du antog om min klient, Minal Arora.
Kvinderne i din familie drikker ikke, og det gør dem anstændige.
Og siden Minal og hendes venner drikker, er de nemme,
og man kan tage sig friheder med dem.
Men Rajvir
for at modbevise dit argument, vil jeg gerne vise dig et fotografi.
Det...
Det er et billede af din søster med en drink til en fest.
Du krydser en linje her.
Du ved ikke, hvem du snakker til!
Hvad er det for nogle spørgsmål, dommer?
Hvorfor bliver min klient unødvendigt provokeret?
Læg det ned!
Min søster gør ikke sådan noget!
Drikker, går ud med tilfældige fremmede...
Kun sådanne piger gør den slags ting.
Ikke nogen fra en ordentlig familie.
- Det er det, der sker med den slags piger. - Vær stille.
Vær stille, Rajvir.
Det sker ikke i en ideel verden... og det burde det ikke.
Det sker kun, fordi fyre som dig tror,
at det er deres ret at opføre sig dårligt.
Bare fordi hun går med en bestemt kjole eller drikker alkohol.
- Virkelig? - Jeg protesterer...
Et øjeblik. Lad mig tale, hr.
Hvis nogen, du slet ikke kender,
går med til at gå ud og få en drink med dig,
vil enhver mand tro, at hun er villig.
Hvorfor skulle hun ellers gå ud med dig?
- Hvorfor ellers gå med på dit værelse? - Jeg protesterer, hr...
- Hr. Prashant. - Det er muligt, at hvis hun tror,
- at du vil voldtage hende, så... - Hr., et øjeblik...
- Voldtægt? Hvad mener du med voldtægt? - Jeg sagde stop!
Spørg hvem som helst herude foran en dommer.
Under de omstændigheder vil alle prøve på noget med dem!
Ved du, hvad man kalder sådanne piger her?
- Ludere. - Rajvir.
Hr. Prashant, kontroller din klient!
Fald ned!
Tak.
Tak, Rajvir.
Det er præcis, hvad der skete, dommer.
Det er præcis, hvad der skete.
Såkaldte "moderne piger" er stadig bare piger.
Når de går ud at spise og drikke med en fyr,
så går de bare ud.
De ved ikke, at det er med et stempel, hvor der står "villig" på.
Selv velklædte, veluddannede drenge som dem
er ofre for den mentalitet.
Tøj, drinks... Det bestemmer villighed...
Og dem, der bryder de regler, kan blive forulempet.
Jeg har ikke mere, dommer.
Advokat, afsluttende argumenter... Hr. Prashant.
Jeg har allerede bevist,
at de piger tog til RS Resort, hvor de planlagde at afpresse,
og hvor de flygtede efter overfaldet.
Hvis det ikke var deres skyld,
så havde de ikke været så stille så længe.
De ville med det samme have gået til politiet,
som min klient gjorde.
Rajvir Singh er fra en respektabel familie.
Han er ung, og han har fremtiden foran sig.
Vidnesbyrd fra lægen,
tjeneren, manageren og den ansvarshavende betjent
støtter denne udlægning.
Aspektet om samtykke
er blevet presset frem af forsvaret,
fordi det er moderne disse dage.
Og det er derfor, de har brugt det argument.
Så jeg indstiller til, at Rajvir Singh blivet frifundet,
og at Minal Arora bliver idømt 10 års fængsel
for "mordforsøg".
Og Falak og Andrea bør ikke slippe med en lille bøde,
de bør fængsles i 6 måneder,
så de stopper med at prostituere sig.
Tak, hr. Jeg har ikke mere.
Hr. Deepak, afsluttende argumenter.
Hr. Sehgal.
Nej.
Nej, dommer.
"Nej" er ikke bare et ord, det er en hel sætning.
Det behøver ikke nogen
videre forklaring.
"Nej" betyder bare "nej".
Mine klienter sagde "nej".
Og disse drenge må indse,
at "nej" betyder "nej.
Om pigen er en bekendt, en ven, kæreste
eller prostitueret,
selv din egen kone!
Nej betyder "nej"!
Og når nogen siger "nej"...
Så stopper man.
Vi tager en kort pause,
hvorefter vi fremsiger dommen.
Retten mener, at en ny start har fundet sted i denne sag.
Selvom der var vidner og nogle beviser
mod Minal Arora i sagen under paragraf 307, "mordforsøg",
finder retten, at der var grove provokationer
og underkender anklagerne mod hende efter paragraf 307.
Anklagerne under paragraf 320 og 324
mod Minal Arora, Falak Ali og Andrea Tariang
er kun omstændige, og der er ingen solide beviser.
Retten finder Rajvir Singh skyldig under paragraf 354,
at ydmyge en kvinde.
Ankit Malhotra og Raunak Anand under paragraf 340 og IT-akten.
Retten har besluttet at lade Vishwajyoti Ghosh gå med en advarsel.
Retten vil sætte en dato for yderligere domsfældelse
og vil fremsige længden på dommen.
Retten er hævet.
Tak!
Kom med os.
Hr.
Start en rejse for at finde dig selv.
Hvorfor er du deprimeret?
Start med at gå. Selv tiden leder efter din eksistens.
Tiden leder også efter dig.
Restriktioner om tøj...
...tænk ikke og se på det som tøj.
Restriktioner om tøj...
...tænk ikke og se på det som tøj.
Bryd alle restriktionerne, og gør dem til dine våben.
Brug dem som dine våben.
Start en rejse mod at finde dig selv.
Hvorfor er du så deprimeret?
Start med at gå. Selv tiden leder efter din eksistens.
Tiden leder også efter dig.
Hvorfor er du i sådan en situation, når du har en god karakter?
Synderne har ikke ret til at dømme dig.
Ret til at dømme dig.
Start en rejse mod at finde dig selv.
Hvorfor er du deprimeret?
Start med at gå. Selv tiden leder efter din eksistens.
Brænd de sociale normer. Det er en ond fælde.
Du er ikke et lille lys fra vægen.
Du er en brændende vrede.
Start en rejse mod at finde dig selv.
Hvorfor er du så deprimeret?
Start med at gå. Selv tiden leder efter din eksistens.
Tiden leder også efter dig.
Lav dit tørklæde til et flag og bær det højt. Start en revolution.
Himlen vil også blive bange.
Lav dit tørklæde til et flag og bær det højt. Start en revolution.
Himlen vil også blive bange.
Hvis dit tørklæde falder, vil det starte et jordskælv.
Et jordskælv.
Start en rejse mod at finde dig selv.
Hvorfor er du deprimeret?
Start med at gå. Selv tiden leder efter din eksistens.
Tiden leder også efter dig.
Tekster af: Martin Larsen